Każdego lata Dune wraz z rodzicami spędza wakacje na wybrzeżu Francji, gdzie czeka na nią najlepsza przyjaciółka, Matylda. Tym razem dziewczynka czuje, że coś się zmieniło – zaczyna inaczej postrzegać dorosłych i rozumieć ich sekrety.

Szesnastoletnia Paula, córka głuchoniemych rodziców, za namową nauczyciela muzyki decyduje się wziąć udział w konkursie wokalnym.

Dwaj nieudolni detektywi prowadzą śledztwo dotyczące sprawy morderstwa striptizerki w amerykańskim miasteczku.