Malik dowiaduje się, że jego teść został aresztowany. Prawniczka oferuje Malikowi układ: udział w ryzykownym napadzie w zamian za wolność teścia i innego oskarżonego.

Dzięki zakłóceniom w rzeczywistości wirtualnej policjant nawiązuje kontakt ze zmarłą żoną i próbuje zakwestionować tajemniczy wypadek, który kosztował ją życie.

Julie po rozwodzie samotnie wychowuje dzieci i pracuje jako pokojówka w hotelu. Ciągle brakuje jej czasu.

Evelyne wybiera się na pogrzeb, ale na lotnisku okazuje się, że nie ma dokumentów dziecka.