Menadżer prowincjonalnego chilijskiego klubu piłkarskiego staje na czele reprezentacji narodowej. Równocześnie pomaga FBI w rozpracowaniu siatki korupcyjnej w południowoamerykańskiej piłce nożnej.
Początek XXI wieku. Panikę wśród ludności wywołuje śmiertelny wirus. Argentyńczycy podejmują nadzwyczajne środki ostrożności oraz decydują o kwarantannie we wszystkich budynkach. Dla Coco (Daniel Handler) i jego żony Pipi (Jazmín Stuart), która jest w 7 miesiącu ciąży, przeprowadzka do nowego domu okazuje się pechowa. Izolacja powoduje niedobory żywności, dlatego Coco zmuszony jest zawrzeć sojusz z sąsiadem, niestabilnym paranoikiem Horacio.
Podczas rządów junty wojskowej w Argentynie porwana zostaje dziennikarka Cecilia. Jej mąż Carlos wyrusza na poszukiwania, odkrywając przy okazji swój niezwykły dar.