Kiedy opiekująca się kobietą w stanie śpiączki pielęgniarka zaczyna darzyć uczuciem męża pacjentki, zaczynają zachodzić wokół niej paranormalne zjawiska.

Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.