Zawodowy złodziej mający 40 milionów dolarów długu musi dokonać ostatniego skoku - okraść futurystyczne kasyno powietrzne pełne najbardziej niebezpiecznych przestępców na świecie.
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.