Twórcy ponownie odwiedzają skute lodem rejony Arktyki i Antarktydy, aby po dekadzie przedstawić zmiany, jakie zaszły w tamtejszym świecie dzikiej przyrody.