Maja i Gucio wyruszają z tajną misją. Od tego czy uda im się uratować małą księżniczkę mrówek zależą losy całej łąki.  

Gumbles bawią się wesoło, starając się przy tym trzymać z daleka od wiecznie brudnych Bottersnikes mieszkających na pobliskim wysypisku.