Podróże po Układzie Słonecznym nie są już pomysłem rodem z literatury science-fiction, ale prężnie rozwijającą się, wycenianą na setki miliardów dolarów, gałęzią turystyki.

Udzielając wywiadu, brytyjski minister omyłkowo ogłasza poparcie dla planów wojennych. Wybucha afera, która dotyczy zarówno władz w Londynie, jak i Waszyngtonie.