Gdy Bobby, hokeista z Harvardu, zaczyna grać w jednej z niższych lig szwedzkich, jest zmuszony skonfrontować swoje dziecinne marzenie o sportowej karierze z przyszłością swojego związku z pozostawioną w Stanach dziewczyną.