Po niedawnej separacji Irene stara się odzyskać spokój w wiosce w katalońskich Pirenejach, ale zamiast tego musi skonfrontować się ze swoimi lękami.

Florence Green postanawia otworzyć księgarnię w małym angielskim miasteczku, jednak napotyka sprzeciw ze strony wpływowej Violet Gamart.

Wypadek samochodowy i konieczność przeszczepu powodują, że David odkrywa, iż jest adoptowany. Prywatne śledztwo w poszukiwaniu prawdziwej tożsamości prowadzi go do mrocznych czasów wojny domowej.