Colette McVeigh, wdowa, matka i terrorystka działająca w IRA, dostaje ultimatum od angielskiego agenta - wstąpi w szeregi brytyjskich służb specjalnych albo już nigdy nie zobaczy swojego dziecka.

Inspektor George Gently usiłuje rozwiązywać zagadki morderstw. Towarzyszy mu ambitny acz niezdyscyplinowany detektyw sierżant John Bacchus.