W urokliwych Fiordach Zachodnich malowniczej Islandii para przyjaciół z dzieciństwa prowadzi niewielką restaurację z owocami morza, marząc o tym, by działała przez cały rok. Gdy w końcu dostają taką szansę, Birna dzieli się z Hjalti swoim najważniejszym wyznaniem – jest transpłciową kobietą. Ta chwila zmienia wszystko, wystawiając ich przyjaźń na próbę i skłaniając do przewartościowania tego, co naprawdę się liczy.
Agentka pracująca dla tajnej organizacji dbającej o utrzymanie pokoju na świecie próbuje powstrzymać hakerkę przed wykradnięciem cennej i niebezpiecznej broni.
Na żwirowisku zostają odnalezione szczątki nastolatki, która zaginęła ćwierć wieku temu. Policja na nowo bierze się za starą sprawę. Pora, aby trzy kobiety dobrze pamiętające feralne wydarzenia sprzed lat, zrobiły rachunek sumienia.
Poturbowany przez życie detektyw z Oslo powraca na rodzinną Islandię, aby pomóc ambitnej policjantce schwytać seryjnego mordercę powiązanego z tajemniczym zdjęciem.