W urokliwych Fiordach Zachodnich malowniczej Islandii para przyjaciół z dzieciństwa prowadzi niewielką restaurację z owocami morza, marząc o tym, by działała przez cały rok. Gdy w końcu dostają taką szansę, Birna dzieli się z Hjalti swoim najważniejszym wyznaniem – jest transpłciową kobietą. Ta chwila zmienia wszystko, wystawiając ich przyjaźń na próbę i skłaniając do przewartościowania tego, co naprawdę się liczy.

Duński kapitan Ejnar Mikkelsen w 1909 roku wyrusza na polarną ekspedycję, by udowodnić, że Grenlandia jest jedną wyspą, do której nie ma praw USA.             

Poturbowany przez życie detektyw z Oslo powraca na rodzinną Islandię, aby pomóc ambitnej policjantce schwytać seryjnego mordercę powiązanego z tajemniczym zdjęciem.

Prawniczka Stella Blómkvist wnika w świat islandzkiej polityki, gdzie oprócz korupcji obecna jest też zbrodnia.