19-latek z Palermo wyjeżdża do Londynu na studia biznesowe, ale szybko traci zapał. Przenosi się do Sieny, aby studiować literaturę, lecz i tam rezygnuje, aby uczyć się sam. Rok później, staje przed trudną konfrontacją z dawnym znajomym rodziny.
We współczesnych Włoszech niektórzy starsi myśliwi wspominają historię Luciano – bezdomnego i alkoholika żyjącego pod koniec XIX wieku na toskańskich wsiach. Jego styl życia i ciągły sprzeciw wobec despotycznego lokalnego księcia sprawiły, że stał się wyrzutkiem społeczności. By chronić kobietę, którą kocha, Luciano popełnił niewybaczalny czyn. Potem przestępca został zesłany na Ziemię Ognistą. Tam z pomocą poszukiwaczy złota szukał mitycznego skarbu, torując sobie drogę do odkupienia. Jednak na tych jałowych ziemiach mogło wyrosnąć niewiele poza chciwością i szaleństwem.
Ćwiczący brazylijskie jiu-jitsu nastoletni Lucas po śmierci matki wyprawia się wraz ze starszą, uduchowioną siostrą Gildą nad Atlantyk. W miejscu, gdzie matka chciała spocząć, pragną ją po raz ostatni pożegnać. Z powodu strajku kierowców autobusów nie mogą jednak wrócić do Buenos Aires. Uwięzione w sennym miasteczku rodzeństwo szuka sposobów na zabicie czasu. Brat i siostra dostaną szansę nie tylko na to, by się rozerwać, ale też do siebie zbliżyć - dowiedzą się kilku rzeczy o sobie samych.