Carlo i Elisa, odnosząca sukcesy zawodowe para intelektualistów, poszukując nowej inspiracji, wyruszają do Maroka ze swoimi wieloletnimi przyjaciółmi, Anną i Paolo, oraz ich nastoletnią córką Vittorią.
Lola jest młoda, pogodną dziewczyną mieszkająca w Nowym Jorku. Pracuje jako listonoszka, a jej pasją jest taniec brzucha. Marzenia o tanecznych występach zniechęcają ją do podjęcia walki o awans. Troska przyjaciół sprawi jednak, że Lola będzie zmuszona wybrać jedną z dwojga dróg - bezpieczną ścieżkę kariery zawodowej, albo ulotne marzenie.