Gdy David Letterman zapowiadał Rai wymówił jej imię i nazwisko w następujący sposób:
Aszłarja Rai.
Myślę, że tak poprawnie się to wymawia, ale wiadomo, że Amerykanie zawsze przekręcają nazwiska tak, aby łatwiej je było wymawiać - jeśli chodzi np. o zagraniczne ;)
Pozdrawiam
Aishwarya Rai wymawia się mniej więcej, tak: Ajśfarja Raj.
Aszłarja itp są to zamerykanizowane wersje tego imienia.
W filmie "Gdyby jutra nie było" jedna z bohaterek mówi Aćfaria Rai a dobrze się przysłuchałam bo nawet pare razy cofnęłam film.