Matka szukająca zaginionego syna po przerażającej katastrofie zdaje sobie sprawę, że umarła i trafiła do miejsca zasiedlonego przez dusze, które nie mogą zaznać spokoju.

Chisato i Mahiro otrzymali zakaz wykonywania zadań, ponieważ naruszyli zasady organizacji. Ponieważ potrzebują pieniędzy, wznowili pracę w niepełnym wymiarze godzin wtedy orientują się, że ściga ich dwóch innych zabójców.