Ichi odwiedza wioskę, gdzie rządy sprawuje boss mający dostęp do mennicy szogunatu. Masażysta wplątuje się w poszukiwanie ukrytego złota, na którego tropie jest już tajemniczy yojimbo.
Ichi, pragnąc odnaleźć spokój, wraca w rodzinne strony, gdzie spotyka dawnego mistrza, Banno. Masażystę i siostrę jego nauczyciela łączy niespodziewane uczucie.