Inspektor Zenigata zostaje wplątany w serię przestępstw, które wskazują na działania Lupina - jednak szybko okazuje się, że tropy prowadzą do dwóch różnych osób.