Lisbeth przebywa w szpitalu, gdzie dochodzi do zdrowia i oczekuje na proces. Dziennikarz Mikael Blomkvist próbuje zdobyć dowody na jej niewinność.

Klemens zostaje postawiony przed sądem za zabicie będącego pod ścisłą ochroną wilka. Podczas procesu rodzą się konflikty między miejscowymi mieszkańcami.