Po napadzie rabunkowym z bronią w ręku Jim i Charlie ukrywają się na farmie i terroryzują mieszkającą tam rodzinę.

Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.