Małżeństwo w kryzysie robi wszystko, by pozbyć się z domu dorosłej córki z chłopakiem i odzyskać swoje dawne życie.

Anton, syn mafijnego bossa, chce zerwać z przestępczością i rozpocząć uczciwe życie u boku ukochanej kobiety. Jego ojciec ma jednak wobec niego inne plany.

W wyniku pomyłki czarnoksiężnika dwunastowieczny rycerz Godfryd de Montmirail oraz jego wierny giermek, Jacquouille, zostają przeniesieni do XX wieku.

Na rozgrzanej słońcem plaży w St.Tropez spędzają wakacje matka z córką. Claude (Caroline Cellier) jest kobietą zbliżającą się do czterdziestki, ale wciąż atrakcyjną, o nienagannej figurze. Pod nieobecność zapracowanego męża nie stroni od letnich znajomości. Jej córka - Chris (Valerie Kaprisky) to osoba równie pociągająca, co niebezpieczna. Już wcześniej, wdała się w namiętny romans z przyjacielem ojca, który skończył się tragedią usunięcia ciąży. Teraz lubi manipulować ludźmi, ale pod maską pewności siebie, kryje wewnętrzne rozdarcie i bunt zbyt wcześnie dojrzałego dziecka. Obie flirtują z miejscowym Don Juanem Romainem (Bernard Giraudeau). Kiedy ten spędza noc z matką, odtrącona Chris planuje zemstę. Podczas wieczornej wycieczki jachtem dochodzi do tragedii.