Po 20 latach Molly Novak rozstaje się z mężem i musi zdecydować, co zrobi z 87 miliardami dolarów, które dostała w wyniku rozwodu. Postanawia zająć się swoją fundacją charytatywną i na nowo nawiązać kontakt z prawdziwym światem - przy okazji odnajdując też siebie.
Doświadczony detektyw August Brook wraz z lubiącym ryzyko partnerem prowadzą śledztwa dotyczące morderstw w Los Angeles. Ich style pracy powodują sytuacje pełne akcji.
Statek Voyager, dowodzony przez Kapitan Kathryn Janeway, oraz okręt rebelii Maquis zostają przeniesione do odległego o 75000 lat świetlnych kwadrantu Delta.