Menadżer prowincjonalnego chilijskiego klubu piłkarskiego staje na czele reprezentacji narodowej. Równocześnie pomaga FBI w rozpracowaniu siatki korupcyjnej w południowoamerykańskiej piłce nożnej.

Julia wciąż niepokoi się o bezpieczeństwo swojego syna. Pewnego dnia Manuel nagle znika, a szukając go, kobieta spotyka swoją służącą, która zginęła rok wcześniej.