Pedro, Luis, Raúl i Santi to czterej przyjaciele nieco zagubieni w świecie niezależnych kobiet. Każdy z nich próbuje sobie radzić we własny, chaotyczny sposób.
Para zmuszona do rozstania musi odnaleźć się ponownie w innym życiu, aby przełamać klątwę ciążącą nad miastem, z powodu której nikt nie może się tam zakochać.
Hiszpania, lata 60. XX wieku. Ocalona z Holokaustu kobieta dołącza do grupy agentów chcących wymierzyć sprawiedliwość setkom nazistów, którzy uciekli tu po wojnie.
Niedoświadczony dyplomata Álex Ventura, staje na czele misji, której celem jest odzyskanie skarbu z zatopionego wraku., odnalezionego i zrabowanego przez Franka Wilda.
Alicia wraca do rodzinnego domu, aby zaopiekować się pogrążoną w śpiączce matką. Musi zmierzyć się z przeszłością, którą dawno pogrzebała, i ciałem, które nie umiera.
Na północy Hiszpani dochodzi do wybuchu elektrowni jądrowej. Ci, którzy przeżyli zostają osadzeni w specjalnej strefie w odlegości 50 km od wybuchu, aby ograniczyć szkodliwe promieniowanie. Kiedy w strefie dochodzi do serii morderstw, dochodzenie rozpoczyna inspektor Hector Urla, szef policji który przeżył katastrofę.