Misja odbicia zakładników przysparza nowego wroga kapitanowi Guerrero i jego elitarnemu oddziałowi, i stawia ich na celowniku grupy przestępczej.

Neil i Alice Bennett wypoczywają wraz z rodziną na luksusowych wakacjach w Meksyku. Kiedy jeden z krewnych zakłóca spokój, na pierwszy plan wysuwają się wrzące napięcia.

W pięknej willi trwają uroczystości weselne Marian i Alana. Gdy bogacze się bawią, w mieście zaczyna wrzeć. Biedota się buntuje. Rebelianci atakują weselników.

Obserwatorów ptaków po obu stronach granicy amerykańsko-meksykańskiej łączy chęć ochrony jednych z najpiękniejszych gatunków występujących na świecie.

W czasie wspólnej kolacji grupa przyjaciół organizuje prowokacyjną grę, przez którą każdy skrywany sekret wychodzi na jaw.

Teresa Mendoza ucieka z Meksyku, gdy jej chłopak zostaje zamordowany. Pragnąc pomścić śmierć ukochanego i pogrążyć odpowiedzialnych za to członków mafii, kobieta staje na czele kartelu narkotykowego.

Trwa lato w pięknej, wiejskiej miejscowości Huilotepec. Teresa jest zaskoczona nagłym zniknięciem męża. Uważa, że opuścił ją dla innej kobiety. Jej syn Gabino jest żołnierzem, który ma za zadanie kontrolę samochodów. Nieduży ruch sprawia, że Gabino razem z kolegą po fachu Alberto, większość czasu spędza na prześladowaniu miejscowej ludności. Mieszkańcem miasta jest także 16-letni Oscar, nazywany Goliathem, który jest wyrzutkiem społecznym, posądzanym o zabójstwo swojej dziewczyny. Teresa, aby dowiedzieć się, co stało się z jej mężem, udaje się na poszukiwania. Wędrując ulicami, spotyka ludzi samotnych, cierpiących, zagubionych, zastraszonych. Nicolás Pereda, zacierając granice pomiędzy rzeczywistością i fikcją, tworzy fascynujący portret społeczności i kultury małego miasteczka w Meksyku.