Inspirowany literaturą kolumbijskiego pisarza Maria Mendozy film to trzymający w napięciu thriller. W niedalekiej przyszłości świat dotknięty jest niedostatkiem wody. Frank Molina – opryskliwy dziennikarz – musi stawić czoła swoim demonom, by rozwiązać zagadkę przerażającego morderstwa. Śledztwo prowadzi go w zakamarki mrocznego i tajemniczego miasta, gdzie nic nie jest tym, czym się wydaje.

Michi i Marie Claire stają ze sobą twarzą w twarz, próbując zbliżyć się do Urquizów, jednej z najbogatszych rodzin w Meksyku. I nie cofną się przed niczym, by wygrać.

Jest rok 1994. Gang złodziei układa ambitny plan obrabowania kolumbijskiego Banku Republiki.

Mija pół roku od ataku na Danielę. Jhon próbuje wrócić do normalnego życia u boku Vero, ale spokojne czasy nie trwają długo — bowiem JJ wkrótce otrzymuje zadanie odzyskania zaginionych wenezuelskich pocisków. Z kolei Daniela staje do wyścigu wyborczego, ściągając na siebie uwagę licznych wrogów i narażając swoją rodzinę na niebezpieczeństwo. Tymczasem w przedstawieniu, którego głównym wątkiem jest bezpieczeństwo narodowe i przyszłość polityczna kraju, za sznurki pociąga tajemniczy manipulator, który z pewnością działa na czyjeś zlecenie. Wkrótce za sprawą pewnej pozostającej w cieniu osoby w życiu Danieli i Jhona zaczyna gościć ból i strach.