Lukas Franke pada ofiarą hakerów i zostaje posądzony o powiązania z ekoterroryzmem. Gdy nawet bliskie mu osoby zaczynają wątpić w jego niewinność, mężczyzna postanawia zrobić wszystko, by jej dowieść.

Ulrich i mnich Osmund wyruszają na misję, aby zbadać doniesienia o wiosce omijanej przez szalejącą dżumę.