Pisarka Lisa Konrad nie wychodzi z domu, odkąd zamordowano jej siostrę - czyli od 10 lat. Gdy rozpoznaje zabójcę w telewizji, opracowuje ryzykowny plan.
Tan i Javid próbują odnaleźć zabójcę swoich rodziców w futurystycznym Berlinie. Pewnego dnia w ich ręce trafia brutalny scenariusz, w którym są głównymi bohaterami.