Po rozstaniu Anna i Russ muszą dzielić opiekę nad wspólnym psem. Zwierzak jest apatyczny. Wspólna podróż na Florydę sprawia, że Merv odzyskuje radość, a między nimi znów pojawia się uczucie.

Będący po zawale serca Randall przekonuje Dantego, Eliasa, Jaya i Cichego Boba do nakręcenia filmu o ich sklepie, gdzie zaczęła się cała historia.

Dziesięcioletnia Max mieszka z zapracowanymi rodzicami i młodszą siostrą w Greenwich Village. Dziewczynka jest nieprzeciętnie zdolna i kiedy pojawia się szansa, by zamiast do zwykłej podstawówki mogła uczęszczać do renomowanej prywatnej szkoły, rodzice nie wahają się długo. Okazuje się, że Max nie do końca potrafi się odnaleźć w nowym środowisku. Niespodziewanie otrzymuje pomoc od Normana, dziwnego samotnika, który uczy ją grać w szachy.