Fotografka Amy zostaje wysłana przez szefową do górskiego schroniska celem odnalezienia mitycznych wodospadów. W trakcie poszukiwań poznaje miejscowego przewodnika.

Szef uległej Sary kradnie jej pomysł dotyczący zorganizowania świątecznej inicjatywy. Kobieta prosi Mikołaja o odwagę, co w magiczny sposób spełnia się spełnia.