Nowa adaptacja uznanej książki Laury Esquivel, która podąża za Titą i Pedrem. Miłość rzuca bohaterom wyzwanie stawienia czoła obowiązkom i tradycji. Poprzez przepisy pełne pasji serial celebruje młodość, pożądanie i zmysłowość, zamieniając kuchnię w przestrzeń oporu.

Trzynastolatek zakłada drużynę piłkarską złożoną z outsiderów, aby odbić najpopularniejszemu chłopakowi w szkole dziewczynę swoich marzeń.