Przebywająca na ekskluzywnym jachcie dziennikarka widzi, jak ktoś wypada za burtę. Jednak gdy nikt jej nie wierzy, kobieta ryzykuje własnym życiem, żeby poznać prawdę.

Weteran wojenny, kapitan Ludvig Kahlen, postanawia zbudować kolonię na nieurodzajnych wrzosowiskach jutlandzkich. Otrzymuje zgodę króla, z czym nie może się pogodzić wrogo nastawiony lokalny właściciel ziemski.

Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.