Pandorę znów napada wroga korporacja w poszukiwaniu cennych minerałów. Jack i Neytiri wraz z rodziną zmuszeni są opuścić wioskę i szukać pomocy u innych plemion zamieszkujących planetę.

Obserwując spadek liczby turystów, właściciel parku dinozaurów postanawia stworzyć nową atrakcję.

W wyniku genetycznych eksperymentów na świat przychodzi wybitnie inteligentny szympans o imieniu Cezar. Jeden z naukowców postanawia zabrać go do domu.

Claire oczekuje z mężem narodzin drugiego dziecka. W czasie rutynowych badań lekarz przekracza granice etyki zawodowej, dlatego kobieta postanawia wnieść skargę o molestowanie seksualne.