Podczas szalonej randki Gary i Ell kradną auto płatnego zabójcy. W bagażniku ze zwłokami i kupą forsy uciekają przed bezwzględnym właścicielem pojazdu. Aby doczekać świtu, będą musieli zaufać sobie bardziej niż planowali.

Liv dostaje zlecenie sfotografowania dorocznego świątecznego przyjęcia rodziny Chang, z którą jest spokrewniona i liczy, że materiał znajdzie się na pierwszej stronie gazety.