Najlepsze przyjaciółki Brooklyn i Malibu podróżują po całej Europie, aby rozwiązać zagadkę kradzieży konia pokazowego z angielskiej wsi, w której spędzały wakacje.
Karl, Addy i Michael mają niezwykłego sąsiada – mądrą pandę o imieniu Tafla. Przyjaźń z Taflą i jego opowieści sprawiają, że rodzeństwo patrzy na świat i siebie z innej perspektywy.