Pielęgniarka Ana Paula zostaje opiekunką sparaliżowanego Rogelia, by wesprzeć finansowo rodzinę. Praca nie jest łatwa, bo mężczyzna ma bardzo trudny charakter.
Kolonialny Meksyk, rok 1740. Gdy rodzi się miłość pirata "El Antillano" i skromnej Camili, dziewczyna zostaje porwana, a następnie kupiona przez starego milionera.