Po przebudzeniu maruda Chuy, na którego wróżka rzuciła swój urok, odkrywa, że przeżył cały rok, ale pamięta tylko Boże Narodzenie. Tak będzie każdego roku od teraz.

Wbrew bratu i szwagierce Octavio żeni się z Maricruz, a następnie wyjeżdża. Oszukana dziewczyna opuszcza miasto i jako Alejandra Mendoza ponownie spotyka męża.

Teresa to młoda kobieta, która postanawia wykorzystać swoją urodę i inteligencję, aby wyjść z biedy.