Tajny detektyw szuka skradzionej broni masowego rażenia, która znajduje się w rękach handlarza narkotyków należącego do getta.

Na świecie coraz większą popularność zdobywa brutalna dyscyplina sportu - rollerball. Jeden z zawodników odkrywa, że władze ligi celowo doprowadzają do poważnych wypadków graczy, by zwiększyć oglądalność transmisji.