W upalne lato w Budapeszcie zakochany licealista Abel stara się skupić na egzaminach. Jego matura z historii wywołuje ogólnokrajowy skandal.

Lucian i Andra są małżeństwem, które decyduje się wyprowadzić z miasta, by prowadzić zajazd w małej, górskiej wiosce na północy Rumunii. Tuż po przyjeździe na miejsce lokalni mieszkańcy ostrzegają małżonków przed Zoltanem, groźnym, trzęsącym okolicą gangsterem. Tymczasem Zoltan staje się częstym gościem zajazdu, a Lucian decyduje się przymykać oko na jego występki - wszystko w imię bezpieczeństwa swojego i swojej rodziny. Jednak im dłużej to toleruje, tym bardziej zbrodnia zaczyna wnikać w jego prywatne życie…