Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.