Bailey, jej brat i tata Bug mieszkają nielegalnie w opuszczonym budynku hrabstwa Kent. Ojciec nie ma zbyt wiele czasu dla dzieci, więc dziewczynka szuka uwagi i przygód gdzie indziej.
Osierocony Heathcliff zostaje przygarnięty przez pana Earnshawa. Gdy dowiaduje się, że jego ukochana poślubia innego, postanawia opuścić Wichrowe Wzgórza.