Losy grupy nastoletnich przyjaciół, których życie zostało naznaczone przez pożar w klubie República Cromañón w 2004 roku.

Portret współczesnej czteropokoleniowej rodziny z Buenos Aires, która pośród codziennej krzątaniny nie zapomina o przeszłości, dbając o swoje żydowskie dziedzictwo. Mitem założycielskim rodu, którego pamięci strzeże jego nestorka, babcia Pola, jest ucieczka przed zagładą z okupowanej Polski i trudy budowy nowego życia w Argentynie. Dzieje rodziny przeplatają się z obserwacjami powszednich spraw: spotkań towarzyskich, podróży, kłótni o pieniądze, kaprysów dzieciaków. W tej nietypowej kronice rodzinnej, realizowanej przez dekadę przez jej członka, Gastóna Solnickiego, mieszają się narracje, tematy i czasy, a także technologie: od materiałów archiwalnych na taśmie 8 mm po zdjęcia cyfrowe. Z dokumentu Solnickiego wyłania się panorama wyjątkowej, a przy tym bardzo zwyczajnej rodziny oraz multikulturowego społeczeństwa argentyńskiego, w którym jest miejsce dla różnych języków, religii i tradycji.