Dwie biolożki podejmują się wyzwania tak wielkiego jak obiekty ich badań — rozszyfrowania złożonej komunikacji wielorybów. Dr Michelle Fournet i dr Ellen Garland wyruszają na przeciwległe półkule, żeby odkryć kulturę starszą od naszej o eony.

Historia Timothy'ego Treadwella, który przez lata obserwował niedźwiedzie na Alasce. Swoją pasję przypłacił życiem.