Viktor i Emil nie tylko przyjaźnią się od lat, ale też razem pracują. Gdy Viktor wchodzi w związek z matką Emila między chłopakami dochodzi do konfrontacji.
Lau jedzie na tradycyjny Man Camp z chłopcami z jego miasteczka, aby udowodnić, że jest "prawdziwym mężczyzną". Ale sprawy zaczynają się komplikować, kiedy zaczyna czuć coś do innego chłopaka na wycieczce.