Burzliwe przemiany społeczne, technologiczne, polityczne i ekonomiczne, zachodzące w Wielkiej Brytanii na przestrzeni 15 lat, zostają przedstawione z perspektywy angielskiej rodziny Lyonsów.
Pochodzący z Tokio detektyw wyrusza do Londynu na poszukiwania swojego brata, który wplątał się we współpracę z yakuzą i jest ścigany pod zarzutem morderstwa.