Samodzielnie działająca radziecka stacja kosmiczna przestaje odpowiadać na wiadomości. Astronauci ruszają w misję ratunkową.

Psy Pirat i Yoko uciekają z hotelu do domu swojej właścicielki, gdzie zamierzają cieszyć się wolnością. Ich plany krzyżują jednak dwaj złodzieje, którym czworonogi zgotują nieprzyjemne powitanie.