Łotrzykowa podróż przez miasta i lasy wschodniego wybrzeża USA, której bohaterką jest Lillian, uczennica liceum z Południowej Karoliny.

Chris Long, świetnie zapowiadający się koszykarz ligi uczelnianej, po kontuzji zostaje trenerem w podrzędnym klubie fitness. Sens swojej pracy oraz wenę odnajduje, gdy nowy szef klubu postanawia nadawać z siłowni program na żywo.

W jednym z amerykańskich barów zostaje zatrudniony nowy pracownik. Pozostała część załogi prowadzi żółtodzioba przez tajniki i sekrety ich zawodu.