Do ośmioletniej Lucíi większość krewnych wciąż zwraca się urzędowym imieniem Aitor. W trakcie spędzanych w baskijskiej wiosce wakacji bohaterka wytrwale będzie bronić jednak własnej tożsamości, mogąc liczyć na wsparcie nieoczekiwanej sojuszniczki.
Historia opowiedziana z perspektywy dwóch rodzin, które poróżnił brutalny konflikt, a tłem tych wydarzeń są działania terrorystyczne separatystycznej organizacji ETA.
Pewnego pięknego dnia czterdziestoletnia Julia, biegająca od jednego klienta do drugiego dostaje kolejne zlecenie. Musi sprzedać mieszkanie w kamienicy, której właściciel właśnie zmarł. W czasie oględzin znajduje tam ni mniej ni więcej tylko 300 milionów peso. Kto jest ich właścicielem? Ale to dopiero początek jej kłopotów. Teraz do akcji wkraczają wzburzeni i zawistni sąsiedzi podburzani przez wrednego administratora, który ma w tym wszystkim własny interes.