Miasteczko Ottern. Pediatra odkrywa, że jedna z dziewczynek była wielokrotnie molestowana. Sprawa szybko eskaluje i niebawem dwudziestu sześciu mieszkańców staje przed sądem pod zarzutem pedofilii. Niemiecki serial oparty na skandalu z lat 90. Jego scenarzystą jest Ferdinand von Schirach, adwokat i autor bestsellerowych powieści.

Nastoletnia Nora może rzec, że już nigdy nie będzie takiego lata jak to; zwalającego z nóg upałem i uskrzydlającego miłością do Romy.