Lucila wraz z młodszym bratem wyjeżdża do Hiszpanii, aby spotkać się z matką, która osiem lat wcześniej wyemigrowała za granicę w poszukiwaniu lepszej przyszłości.

Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.